????? ??? ????? |\ journey ??? ??? ?? ??? ????????? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ??????? ???? '? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ????